Union di Ladins de Gherdëina
Cultura - Kultur - Cultura
La Union di Ladins de Gherdëina (ULG) à l fin de mantenì, sustenì y svilupé la rujeneda y cultura ladina, tenì su la tradizions, la toponomastica y la particulariteies ladines y de renfurzé la cuscienza ladina te duc i ciamps nce tres i mass media, dantaldut tres l organ de stampa La Usc di Ladins. Per arjonjer chisc fins mët a jì la Union di Ladins de Gherëina manifestazions cultureles ladines coche referac, mëises turondes, cunvënies, cursc de ladin, ancuntedes, presentazions de letratura y n.i. y dà ora publicazions ladines y te d’autri lingac che reverda i ladins y la Ladinia.
Die Union di Ladins de Gherdëina setzt sich zum Ziel die ladinische Sprache und Kultur zu erhalten und die Traditionen, Toponomastik und andere ladinische Besonderheiten zu bewahren. Die Union di Ladins ist bedacht, das ladinische Bewusstsein in allen Bereichen zu verstärken, auch in den Massenmedien und vor allem durch ihr Sprachrohr, die Zeitung La Usc di Ladins. Um diese Ziele zu erreichen, organisiert der Verein kulturelle Veranstaltungen wie z.B. Vorträge, Diskussionsrunden, Tagungen, Ladinischkurse, Treffen, Buchvorstellungen usw. und verlegt Publikationen auf ladinisch und Pubblikationen in anderen Sprachen, die die Ladiner und Ladinien betreffen.
La Union di Ladins de Gherdëina ha lo scopo di conservare e sostenere la lingua e cultura ladina, ma anche le tradizioni, la toponomastica e altre particolarità ladine. La Union di Ladins vorrebbe rinforzare la coscienza ladina in tutti i campi, anche tramite i mass media, specialmente tramite l’organo di stampa La Usc di Ladins. Per raggiungere questi obiettivi, l’associazione organizza manifestazioni culturali, come p.es. conferenze, tavole rotonde, convegni, corsi di ladino, incontri, presentazioni letterarie ecc. e pubblica libri scritti in ladino e libri in altre lingue che riguardano i ladini e la Ladinia.