Cumpania di scizeri
Cultura - Kultur - Cutura
I prim documënc di Scizeri de Sëlva ie dl 1797. La lia dà n cuntribut storich-culturel ala cumenanza dl luech p.ej. derturan su l ciampanil de dlieja, ressanan la capela di tumei te curtina, cuncian su Crisć revinei y mo d’auter. I Scizeri fej nce pea pra la festes de dlieja y dl luech y fej for inò paruda cun si bel guant. Pra la Cumpania di Scizeri de Sëlva iel 42 cumëmbri.
Die ersten Dokumente der Schützenkompanie Wolkenstein stammen aus dem Jahre 1797. Der Verein leistet einen kulturellen und geschichtlichen Beitrag für die Dorfgemeinschaft indem sie z.B. den Kirchturm restauriert, die Gefallenenkapelle im Friedhof saniert, die beschädigten Kruzifixe wieder herrichtet usw. Die Schützen sind auch bei den religiösen Festen und den Dorffesten dabei und ernten durch ihre schöne Tracht viel Bewunderung. Die Schützenkompanie Wolkenstein zählt 42 Mitglieder.
I primi documenti della compagnia degli Schützen di Selva risalgono al 1797. La compagnia presta il suo contributo culturale e storico per la comunità paesana, p.es. ristrutturando il campanile della chiesa, risanando la capella dei caduti al cimitero, risistemando i crocefissi rovinati ecc. Gli Schützen partecipano alle feste religiose e paesane, sfoggiando il loro bel costume che desta ammirazione. La compagnia degli Schützen di Selva è composta da 42 membri.