Crëusc Cuecena Gherdëina
Aiut - Rettung - Soccorso
La Crëusc Cuecena ie na lia internaziunela presënta te 190 stac dl mond y à la funzion primera de stravardé i dërc umaniteres y de ti judé ala persones che à de bujën de aiut. L’ativiteies dla Crëusc Cuecena te Gherdëina ie: servisc de ambulanza tl cajo de bujën (al numer 112), trasport prugramà di amalei, prim aiut sun i purtoies, servisc de prim aiut pra garejedes y manifestazions de uni sort, servisc soziel y atività cun i Operatori del Sorriso tla cësa de paussa a Urtijëi.
Das Rote Kreuz ist eine internationale Organisation, die in 190 Staaten tätig ist. Ihre Hauptaufgabe ist der Schutz der humanitären Rechte und die Hilfeleistung in Notsituationen. In Gröden ist das Rote Kreuz in folgenden Bereichen tätig: Ambulanzdienst bei Notfällen (Notrufnummer 112), organisierter Krankentransport, Pistenrettung, Rettungsdienst bei Sportrennen oder anderen Veranstaltungen, Sozialdienst und Aktivitäten mit Operatori del Sorriso im Altersheim St. Ulrich.
La Croce Rossa é un’organizazzione internazionale, che opera in 190 stati. La sua funzione primaria è quella di tutelare i diritti umanitari e di aiutare le persone in difficoltà. L’attività della Croce Rossa in Val Gardena comprende: il servizio di ambulanza per le emergenze (al numero 112), il trasporto programmato di ammalati, il soccorso sulle piste, il soccorso durante le gare sportive o altre manifestazioni, il servizio sociale e attività presso la casa di riposo di Ortisei con gli Operatori del Sorriso.