Grupa Autoaiut Fidanza

La Grupa de Autoaiut Fidanza mët a jì ancuntedes per ti judé ala persones cun tumor a viver la vita da uni di. La grupa se anconta uni mierculdi per fé ginastica, datrai nce per jì a spaz o fé jites. Uni tant vëniel nce metù a jì n marcià de roba dëucia - chël che vën trat ite ti vën dat ala Assistënza Tumores de Südtirol.

Die Selbsthilfegruppe für Krebs-Betroffene Fidanza veranstaltet Treffen, die im Umgang mit den veränderten Lebensumständen hilfreich sein können. Die Gruppe trifft sich jeden Mittwoch zum Turnen, Spazieren gehen und manchmal auch um Ausflüge zu machen. Ab und zu wird ein kleiner Mehlspeisenmarkt organisiert. Der Ertrag kommt der Südtiroler Krebshilfe zugute.

Il gruppo di auto aiuto Fidanza organizza incontri che possono aiutare i malati di tumore ad affrontare la vita quotidiana. Si ritrova ogni mercoledì per fare ginnastica, andare a passeggio o fare gite. Ogni tanto viene organizzato un mercatino di dolci. Il ricavato viene devoluto all’Assistenza Tumori Alto Adige.