Grupa uemes y fenans

La grupa lëura dantaldut per la families y la jënt de tëmp dla pluania y sustën la vita spirituela y la fede di ëi y dl’ëiles. La uel dé n cuntribut de furmazion ala dumandes dla families cun mutons. L vën metù a jì cunferënzes sun educazion, valores che sustën la vita, zeremonies y festes religëuses via per l ann. L vën vijità la umans dla pluania che a parturì. Per i Seniores vëniel for inò metù a jì ancuntedes via per l ann, vel jita y festes da Nadel y Pasca.

Der Arbeitskreis der kath. Männer– und Frauenbewegung ist für die Familien und älteren Menschen der Pfarrgemeinde tätig. Er fördert die spirituelle Entwicklung und den Glauben, leistet einen kulturellen Beitrag in der Weiterbildung und berät bei Fragen, die das Familienleben mit Kindern betreffen. Es werden Informationsabende zum Thema Erziehung, Werte die das Leben bejahen und religiöse Zeremonien im Jahreslauf organisiert. Außerdem werden Mütter besucht, die ein Kind geboren haben. Für Senioren werden regelmäßige Treffen und Ausflüge organisiert, sowie eine Weihnachts-und Osterfeier veranstaltet.

Il gruppo si dedica alle famiglie e agli anziani della parrocchia e si impegna a sostenere la vita spirituale e la fede degli uomini e delle donne. Sostiene la formazione delle famiglie nell’educazione dei figli. Si organizzano conferenze su valori che sostengono la vita, cerimonie e feste religiose nel corso dell’anno. Un altro impegno è la visita alle mamme che hanno partorito. Inoltre vengono organzzati regolarmente incontri con anziani con un programma culturale, facendo movimento e curando lo spirito di gruppo affinché ognuno si senta a proprio agio.