Grupa Gherdëina per l Peru

Gherdëina per l Perù ie na grupa de ulentariat che ie nasciuda cun l fin de ti nsenië l ert dl ziplé ai jëuni dl Perù. La grupa vënd bele da n valgun ani incà roba da fé damat de segonda man pra l marcià de Segra Sacun, mët a jì mostres de mubilia che vën fata tl’Andes y fej pea pra scumenciadives coche abinedes de roba da maië y lëur ulenter te Gherdëina y tl rest dla Talia, p.ej. tlupé pomarancen tla Calabria. Dut chësc vën fat per n fin de bën.

Die Initiative Gherdëina per l Perù wird von Freiwilligen mit dem Ziel mitgetragen jungen Peruanern Kenntnisse im Schnitzhandwerk zu vermitteln. Zur Finanzierung dieser Tätigkeit wird seit Jahren, anlässlich des Blättermarktes, gebrauchtes Spielzeug verkauft. Des weiteren werden eine Verkaufsausstellung von Möbeln der Anden organisiert und Lebensmittelsammlungen durchgeführt. Auch stehen Freiwillige für unbezahlte Arbeiten in Gröden und anderswo bereit, wie u.a. bei der Orangenernte in Kalabrien. Die Einnahmen kommen der Initiative zugute.

L’iniziativa Gherdëina per l Perù viene sostenuta da volontari che intendono aiutare i giovani del Perù ad imparare l’arte della scultura. Al fine di sostenere finanziariamente tale progetto ogni anno viene organizzata, in occasione del mercato della sagra di San Giacomo ad Ortisei, una vendita di giocattoli usati. Viene inoltre allestita una mostra con vendita di mobili delle Ande e provveduto alla raccolta di alimentari. Volontari si mettono a disposizione per lavoro non retribuito in Val Gardena ed altrove ed aiutano p. es. nella raccolta di agrumi in Calabria. I proventi vanno a beneficio dell’iniziativa.