Atletica Gherdëina

La lia à doi sezions, chëla per la atletica y chëla per la ginastica artistica. Pra la sezion atletica iel al mumënt leprò zirca 60 atlec. Fé pea possa mutons y mutans dai 8 ani insù cun trainings d’instà tl mplant sportif de Mulin da Coi y d’inviern tla palestra. Pra la ginastica artistica fej pea ca. 120 atlec y gares ne vëniel nia fat. L vën mé fat alenamënt tla palestra ntan dut l ann de scola.

Der Verein hat zur Zeit zwei Abteilungen, eine für Leichtathletik und die zweite für Kunstturnen. Im Bereich Leichtathletik sind 60 Athleten aktiv. Dem Verein beitreten kann man ab dem 8. Lebensjahr, mit Trainingsmöglichkeiten in den Sommermonaten in der Sportanlage Mulin da Coi und im Winter in der Turnhalle.
In der Abteilung Kunstturnen wirken 120 Athleten mit und die Trainings finden in der Turnhalle statt. Zur Zeit ist die Teinahme an sportlichen Wettkämpfen nicht vorgesehen.

L’associazione dispone di due sezioni, una di atletica leggera, l’altra di ginnastica artistica. In quella per l’ateletica leggera sono attivi 60 atleti. Possono aderire alla associazione tutti gli interessati a partire dagli 8 anni, con allenamento presso l’impianto sportivo Mulin da Coi durante i mesi estivi e in palestra durante l’inverno. La sezione ginnastica artistica conta invece 120 atleti che si allenano in palestra. Al momento non è prevista la partecipazione a manifestazioni sportive.